Archive for November, 2009

The China Beat · Lu Xun and Translation

November 30th, 2009

Among other things, I ponder the possibility that an attractive new collection of his complete fiction, which features spirited free translations by Julia Lovell and was published as part of the Penguin Classics series (click here for a


The China Beat - http://www.thechinabeat.org/

Posted in free translation | Comments (0)

The China Beat · Lu Xun and Translation

November 30th, 2009

Among other things, I ponder the possibility that an attractive new collection of his complete fiction, which features spirited free translations by Julia Lovell and was published as part of the Penguin Classics series (click here for a


The China Beat - http://www.thechinabeat.org/

Posted in free translation | Comments (0)

The China Beat · Lu Xun and Translation

November 30th, 2009

Among other things, I ponder the possibility that an attractive new collection of his complete fiction, which features spirited free translations by Julia Lovell and was published as part of the Penguin Classics series (click here for a


The China Beat - http://www.thechinabeat.org/

Posted in free translation | Comments (0)

The China Beat · Lu Xun and Translation

November 30th, 2009

Among other things, I ponder the possibility that an attractive new collection of his complete fiction, which features spirited free translations by Julia Lovell and was published as part of the Penguin Classics series (click here for a


The China Beat - http://www.thechinabeat.org/

Posted in free translation | Comments (0)

The China Beat · Lu Xun and Translation

November 30th, 2009

Among other things, I ponder the possibility that an attractive new collection of his complete fiction, which features spirited free translations by Julia Lovell and was published as part of the Penguin Classics series (click here for a


The China Beat - http://www.thechinabeat.org/

Posted in free translation | Comments (0)

Renkara Media Group Frees Translation in the App Store | Daily App

November 30th, 2009

Chicago based Renkara Media Group today announces Translate Now!, a free free translation application for the iPhone and iPod touch. Translate Now! is powered by Google Translate and enables users to translate between 36 languages.


Daily App Show - Video App Reviews… - http://dailyappshow.com/

Posted in free translation | Comments (0)

Renkara Media Group Frees Translation in the App Store | Daily App

November 30th, 2009

Chicago based Renkara Media Group today announces Translate Now!, a free free translation application for the iPhone and iPod touch. Translate Now! is powered by Google Translate and enables users to translate between 36 languages.


Daily App Show - Video App Reviews… - http://dailyappshow.com/

Posted in free translation | Comments (0)

Renkara Media Group Frees Translation in the App Store | Daily App

November 30th, 2009

Chicago based Renkara Media Group today announces Translate Now!, a free free translation application for the iPhone and iPod touch. Translate Now! is powered by Google Translate and enables users to translate between 36 languages.


Daily App Show - Video App Reviews… - http://dailyappshow.com/

Posted in free translation | Comments (0)

Telling Secrets: Translation, please

November 30th, 2009

I've also been thinking about the way words don't translate from generation to generation and culture to culture. More importantly, I've been thinking about how cultural understandings are often incomprehensible to others.


Telling Secrets - http://telling-secrets.blogspot.com/

Posted in free translation | Comments (0)

WordPress / WPMU Translation… sorted - WordPress MU and BuddyPress

November 30th, 2009

Ultimate Translate automatically translates all posts and pages per blog, creates fancy new URLs , doesn't force them into the RSS feed or post management system, redirect visitors based on browser (or IP) language and does it all,


WordPress MU and BuddyPress plugins,… - http://wpmu.org/

Posted in free translation | Comments (0)